I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.”
KJV
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
NASB
“These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world.”
NIV
“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”
NLT
I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.”
1 Corinthians 15:57
ESV
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
KJV
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
NASB
but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
NIV
But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
NLT
But thank God! He gives us victory over sin and death through our Lord Jesus Christ.
With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.
KJV
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
NASB
Through God we will do valiantly, And it is He who shall tread down our adversaries.
NIV
With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.
NLT
With God’s help we will do mighty things, for he will trample down our foes.
1 Corinthians 10:13
ESV
No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.
KJV
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
NASB
No temptation has overtaken you but such as is common to man; and God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it.
NIV
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
NLT
The temptations in your life are no different from what others experience. And God is faithful. He will not allow the temptation to be more than you can stand. When you are tempted, he will show you a way out so that you can endure.
Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.
KJV
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
NASB
Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.
NIV
Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.
NLT
A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power.
Ephesians 6:13
ESV
Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm.
KJV
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
NASB
Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.
NIV
Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
NLT
Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil. Then after the battle you will still be standing firm.
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.
KJV
But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
NASB
“But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.
NIV
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
NLT
But when the Father sends the Advocate as my representative—that is, the Holy Spirit—he will teach you everything and will remind you of everything I have told you.
Romans 8:37
ESV
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
KJV
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
NASB
But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.
NIV
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
NLT
No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.
Proverbs 24:16
ESV
For the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.
KJV
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
NASB
For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.
NIV
for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.
NLT
The godly may trip seven times, but they will get up again. But one disaster is enough to overthrow the wicked.
Revelation 12:10
ESV
And I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ have come, for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them day and night before our God.
KJV
And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
NASB
Then I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, and the power, and the kingdom of our God and the authority of His Christ have come, for the accuser of our brethren has been thrown down, he who accuses them before our God day and night.
NIV
Then I heard a loud voice in heaven say: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of his Messiah. For the accuser of our brothers and sisters, who accuses them before our God day and night, has been hurled down.
NLT
Then I heard a loud voice shouting across the heavens, “It has come at last— salvation and power and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ. For the accuser of our brothers and sisters has been thrown down to earth— the one who accuses them before our God day and night.
Daniel's seminary degree is in Exegetical Theology. He was a pastor for 10 years. As a professor, he has taught Bible and theology courses at two Christian universities. Please see his About page for details.
Study Bibles contain the full text of Scripture and include explanatory notes, insightful commentary, historical timelines, comparison charts, and colorful illustrations, which help readers...
Whole Bible commentaries will help you understand every passage of Scripture better. If Bible commentaries on single books are like studying individual trees, whole-Bible commentaries will help you...
