Psalm 30:5 reads, “For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.” King James Version (KJV)
|ESV||For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.|
|NASB||For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.|
|NIV||For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning.|
|NLT||For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime! Weeping may last through the night, but joy comes with the morning.|
Joy Comes In The Morning: Matthew Henry’s Concise Commentary
30:1-5. The great things the Lord has done for us, both by his providence and by his grace, bind us in gratitude to do all we can to advance his kingdom among men, though the most we can do is but little.
God’s saints in heaven sing to him; why should not those on earth do the same? Not one of all God’s perfections carries in it more terror to the wicked, or more comfort to the godly, than his holiness.
It is a good sign that we are in some measure partakers of his holiness, if we can heartily rejoice at the remembrance of it.
Our happiness is bound up in the Divine favour; if we have that, we have enough, whatever else we want; but as long as God’s anger continues, so long the saints’ weeping continues.
Psalm 30:5 | Poole Bible Commentary
His anger endureth but a moment; commonly the afflictions which he sends upon his people are short, and last but for a few moments of their lives.
In his favour is life; or, life, i.e. our whole life, is in his favour, i.e. he heapeth his favours upon them, for the greatest part of their present lives, and in the next life, which endures for ever; of which the Chaldee paraphrast expounds this place.
And indeed without the consideration of eternal life, the difference between the duration of the afflictions and of the happiness of God’s people, were neither so evident nor considerable as David here makes it.
Life is oft put for a long and happy time, as Psalm 34:12 133:3 Proverbs 3:2; and for an eternal and immortal duration, 2 Timothy 1:10 Jam 1:12. And in civil affairs estates for life are opposed to those that are but for a short time.
Joy cometh in the morning, i.e. it comes speedily and in due season.