John 14:1, “Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.” King James Version (KJV)
|ESV||Let not your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me.|
|NASB||Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.|
|NIV||Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.|
|NLT||Don’t let your hearts be troubled. Trust in God, and trust also in me.|
Also see Many Are Called But Few Are Chosen to learn more.
Let Not Your Heart Be Troubled: Matthew Henry’s Concise Commentary
14:1-11 Here are three words, upon any of which stress may be laid. Upon the word troubled. Be not cast down and disquieted. The word heart. Let your heart be kept with full trust in God. The word your. However others are overwhelmed with the sorrows of this present time, be not you so.
Christ’s disciples, more than others, should keep their minds quiet, when everything else is unquiet. Here is the remedy against this trouble of mind, Believe. By believing in Christ as the Mediator between God and man, we gain comfort.
The happiness of heaven is spoken of as in a father’s house. There are many mansions, for there are many sons to be brought to glory. Mansions are lasting dwellings. Christ will be the Finisher of that of which he is the Author or Beginner; if he have prepared the place for us, he will prepare us for it.
Christ is the sinner’s Way to the Father and to heaven, in his person as God manifest in the flesh, in his atoning sacrifice, and as our Advocate. He is the Truth, as fulfilling all the prophecies of a Saviour; believing which, sinners come by him the Way.
He is the Life, by whose life-giving Spirit the dead in sin are quickened. Nor can any man draw nigh God as a Father, who is not quickened by Him as the Life, and taught by Him as the Truth, to come by Him as the Way.
By Christ, as the Way, our prayers go to God, and his blessings come to us; this is the Way that leads to rest, the good old Way.
He is the Resurrection and the Life. All that saw Christ by faith, saw the Father in Him. In the light of Christ’s doctrine, they saw God as the Father of lights; and in Christ’s miracles, they saw God as the God of power.
The holiness of God shone in the spotless purity of Christ’s life. We are to believe the revelation of God to man in Christ; for the works of the Redeemer show forth his own glory, and God in him.
Also see My Grace Is Sufficient to learn more.
John 14:1 | Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
Let not your heart be troubled, through grief, or fear, which are the two passions which ordinarily most disturb our minds.
Our Saviour himself was troubled, but not sinfully; his trouble neither arose from unbelief, nor yet was in an undue measure; it was (as one well expresses it) like the mere agitation of clear water, where was no mud at the bottom: but our trouble is like the stirring of water that hath a great deal of mud at the bottom, which upon the roiling, riseth up, and maketh it the whole body of the water in the vessel impure, roiled and muddy.
It is this sinful trouble, caused from these two passions, and rising up to an immoderate degree, and mixed with a great deal of unbelief and distrust in God, against which our Saviour here cautions his disciples; and the remedy he prescribes against those afflicting passions, is a believing in God, and a believing on him.
The two latter passages in the verse are so penned in the Greek, that they may be read four ways; for the verb
Also see Bad Company Corrupts Good Character to learn more.