Matthew 21:6 means, “And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?” King James Version (KJV)
|ESV||and they said to him, “Do you hear what these are saying?” And Jesus said to them, “Yes; have you never read, “‘Out of the mouth of infants and nursing babies you have prepared praise’?”|
|NASB||and said to Him, “Do You hear what these children are saying?” And Jesus said to them, “Yes; have you never read, ‘OUT OF THE MOUTH OF INFANTS AND NURSING BABIES YOU HAVE PREPARED PRAISE FOR YOURSELF’?”|
|NIV||“Do you hear what these children are saying?” they asked him. “Yes,” replied Jesus, “have you never read, “’From the lips of children and infants you, Lord, have called forth your praise’?”|
|NLT||They asked Jesus, “Do you hear what these children are saying?” “Yes,” Jesus replied. “Haven’t you ever read the Scriptures? For they say, ‘You have taught children and infants to give you praise.’”|
Out of the Mouth of Babes: Matthew Henry’s Concise Commentary
21:12-17 Christ found some of the courts of the temple turned into a market for cattle and things used in the sacrifices, and partly occupied by the money-changers.
Our Lord drove them from the place, as he had done at his entering upon his ministry, Joh 2:13-17. His works testified of him more than the hosannas; and his healing in the temple was the fulfilling the promise, that the glory of the latter house should be greater than the glory of the former.
If Christ came now into many parts of his visible church, how many secret evils he would discover and cleanse! And how many things daily practised under the cloak of religion, would he show to be more suitable to a den of thieves than to a house of prayer!
Matthew 21:6 | Poole’s Bible Commentary
Ver. 15,16. The other evangelists say nothing of this part of this history. The wonderful things here mentioned, are his healing the blind and lame, of which we read Matthew 21:14.
The cry of the children doubtless more displeased them; it was of the same nature with that of the multitude in the way, and in the streets, when our Lord came into Jerusalem; they owned Christ as the Messiah, and gave him praise, and wished all manner of felicity to him.
The Pharisees showing a displeasure at the acclamation, Christ refers them to what was written, Psalm 8:2: there it is, thou hast founded, or ordained, strength, that is, a solid and firm praise; a prediction that from the testimony of such weak persons, the glorious power of Christ should be proclaimed, and from such mean and despicable beginnings great and glorious things should come to pass.