Isaiah 53:5 reads, “But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.” King James Version (KJV)
|ESV||But he was pierced for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his wounds we are healed.|
|NASB||But He was pierced through for our transgressions, He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being fell upon Him, And by His scourging we are healed.|
|NIV||But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed.|
|NLT||But he was pierced for our rebellion, crushed for our sins. He was beaten so we could be whole. He was whipped so we could be healed.|
Also see the meaning of Pray for Those in Authority
By His Stripes We Are Healed: Matthew Henry’s Concise Commentary
53:4-9 In these verses is an account of the sufferings of Christ; also of the design of his sufferings. It was for our sins, and in our stead, that our Lord Jesus suffered.
We have all sinned, and have come short of the glory of God. Sinners have their beloved sin, their own evil way, of which they are fond. Our sins deserve all griefs and sorrows, even the most severe. We are saved from the ruin, to which by sin we become liable, by laying our sins on Christ.
This atonement was to be made for our sins. And this is the only way of salvation. Our sins were the thorns in Christ’s head, the nails in his hands and feet, the spear in his side. He was delivered to death for our offences.
By his sufferings he purchased for us the Spirit and grace of God, to mortify our corruptions, which are the distempers of our souls. We may well endure our lighter sufferings, if He has taught us to esteem all things but loss for him, and to love him who has first loved us.
Also see the meaning of Wide Is the Gate
Isaiah 53:5 | Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
5. wounded—a bodily wound; not mere mental sorrow; literally, “pierced”; minutely appropriate to Messiah, whose hands, feet, and side were pierced (Ps 22:16). The Margin, wrongly, from a Hebrew root, translates, “tormented.”
for … for—(Ro 4:25; 2Co 5:21; Heb 9:28; 1Pe 2:24; 3:18)—the cause for which He suffered not His own, but our sins.
bruised—crushing inward and outward suffering (see on Isa 53:10).
chastisement—literally, the correction inflicted by a parent on children for their good (Heb 12:5-8, 10, 11). Not punishment strictly; for this can have place only where there is guilt, which He had not; but He took on Himself the chastisement whereby the peace (reconciliation with our Father; Ro 5:1; Eph 2:14, 15, 17) of the children of God was to be effected (Heb 2:14).
upon him—as a burden; parallel to “hath borne” and “carried.”
stripes—minutely prophetical of His being scourged (Mt 27:26; 1Pe 2:24).
healed—spiritually (Ps 41:4; Jer 8:22).
Also see the meaning of God Is Not Mocked