Galatians 3:28
| ESV | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus. |
| KJV | There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus. |
| NASB | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. |
| NIV | There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus. |
| NLT | There is no longer Jew or Gentile, slave or free, male and female. For you are all one in Christ Jesus. |
Romans 2:11
| ESV | For God shows no partiality. |
| KJV | For there is no respect of persons with God. |
| NASB | For there is no partiality with God. |
| NIV | For God does not show favoritism. |
| NLT | For God does not show favoritism. |
John 13:16
| ESV | Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him. |
| KJV | Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. |
| NASB | “Truly, truly, I say to you, a slave is not greater than his master, nor is one who is sent greater than the one who sent him. |
| NIV | Very truly I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him. |
| NLT | I tell you the truth, slaves are not greater than their master. Nor is the messenger more important than the one who sends the message. |
Genesis 1:27
| ESV | So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. |
| KJV | So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. |
| NASB | God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them. |
| NIV | So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. |
| NLT | So God created human beings in his own image. In the image of God he created them; male and female he created them. |
Mark 12:31
| ESV | The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” |
| KJV | And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. |
| NASB | “The second is this, ‘YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.’ There is no other commandment greater than these.” |
| NIV | The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no commandment greater than these.” |
| NLT | The second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.” |
Proverbs 22:2
| ESV | The rich and the poor meet together; the Lord is the maker of them all. |
| KJV | The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all. |
| NASB | The rich and the poor have a common bond, The LORD is the maker of them all. |
| NIV | Rich and poor have this in common: The LORD is the Maker of them all. |
| NLT | The rich and poor have this in common: The LORD made them both. |
Ephesians 5:21
| ESV | Submitting to one another out of reverence for Christ. |
| KJV | Submitting yourselves one to another in the fear of God. |
| NASB | and be subject to one another in the fear of Christ. |
| NIV | Submit to one another out of reverence for Christ. |
| NLT | And further, submit to one another out of reverence for Christ. |
Hebrews 12:14
| ESV | Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord. |
| KJV | Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord: |
| NASB | Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord. |
| NIV | Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord. |
| NLT | Work at living in peace with everyone, and work at living a holy life, for those who are not holy will not see the Lord. |
Philippians 2:3
| ESV | Do nothing from rivalry or conceit, but in humility count others more significant than yourselves. |
| KJV | Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. |
| NASB | Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind regard one another as more important than yourselves; |
| NIV | Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, |
| NLT | Don’t be selfish; don’t try to impress others. Be humble, thinking of others as better than yourselves. |
Matthew 7:12
| ESV | “So whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets. |
| KJV | Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. |
| NASB | “In everything, therefore, treat people the same way you want them to treat you, for this is the Law and the Prophets. |
| NIV | So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets. |
| NLT | “Do to others whatever you would like them to do to you. This is the essence of all that is taught in the law and the prophets. |
Leviticus 19:15
| ESV | “You shall do no injustice in court. You shall not be partial to the poor or defer to the great, but in righteousness shall you judge your neighbor. |
| KJV | Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour. |
| NASB | ‘You shall do no injustice in judgment; you shall not be partial to the poor nor defer to the great, but you are to judge your neighbor fairly. |
| NIV | “’Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly. |
| NLT | “Do not twist justice in legal matters by favoring the poor or being partial to the rich and powerful. Always judge people fairly. |
Ephesians 2:14
| ESV | For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility |
| KJV | For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; |
| NASB | For He Himself is our peace, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall, |
| NIV | For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility, |
| NLT | For Christ himself has brought peace to us. He united Jews and Gentiles into one people when, in his own body on the cross, he broke down the wall of hostility that separated us. |
